When selecting a free WordPress portfolio theme, prioritize features like responsive design, social media integration, and WooCommerce compatibility for online sales. Ensure the chosen theme aligns with your brand and effectively showcases your work.